第二天一大早,云雪颜还在美梦中的时候,董兴已经火急火燎的来到了家中。
而项少龙很小的时候就有早起的习惯,在董兴火急火燎的来到这里的时候,项少龙早已经打完了一套拳,站在院子中吐纳。
“大哥!”董兴一下车就看到项少龙站在院子里,于是出声喊道。
“来的这么早怎么样?有消息了吗?”项少龙问道。
“进屋再说!”董兴说道。
“好!”两个人走进了屋里。
“怎么样?这样的文字你爷爷能看得懂吗?”项少龙问道。
“我们家虽然不是什么名门望族,但是对于文字文化那可是相当的精通!”董兴自豪的说道。
“那这么说你爷爷认识这样的文字。”项少龙说道。
“没错大哥,据我爷爷所说,这个文字消失于春秋战国时期,那时候七国群雄争霸,最后秦国统一了六国,成就了一方霸业,而他也统一了文字,其余六国的文字就相继消失了。
但是近几年的考古发现,其他六国的文字上有所流传,只不过流传的很少,也很少有人知道。
我爷爷仔细辨认了一下,你这个文字属于当年春秋六国中楚国的文字,但是和当年楚国已经成形成系统的文字还有所差别。
所以我爷爷猜测这个文字应该是当年楚国统一文字之前的前身,也就是说这个文字出现的年代比当年春秋战国还要早,应该是属于上古社会。
但是我爷爷随后问我说这个文字你是从哪抄来的?我没有告诉我爷爷很多,只是随意的说了一句是一片竹简,随后我爷爷突然激动了起来,还一个劲的说不可能!”董兴说道。
“你爷爷为什么说不可能呢?”项少龙问道。
“没错,当时我也是这样问的,我爷爷倒也是心情不错,竟然真的给我解释了起来。”董兴坐喝了一口水继续说道。
“他说竹简是在秦国之后才出现的,而在秦国之前根本没有出现过类似于竹简的东西,而那时候所有的文字都是被记载在石壁或者墙壁上。
时间上具有冲突,所以这样的文字应该是后世抄写,而不是最初的版本!”董兴说道。
项少龙坐在那里没有说话,但是对于董兴爷爷的学问确实打心眼儿里佩服。
仅仅通过几个文字就能推断出这么多,看来他的爷爷也绝对不是一般的人物,这样专心治,学的人现在还真是太少了。
“我爷爷对这些文字非常感兴趣,我和我爷爷说,这是我的一个朋友让我翻译的,我爷爷让我转告你一句话。”董兴说道。
“但说无妨!”项少龙抓紧说道。
既然董星的爷爷认识这些文字,那么翻译的事情就只好仰仗他了,现在他爷爷提出条件,怎么有不答应的道理呢?
“我爷爷得到这些文字之后非常兴奋,反复追问我这些文字的来历,我迫于无奈,只能说是我一个朋友誊写下来让我交给您看的。
但是我爷爷希望见一见您,并且把您其他文字给他看,打乱顺序都没有问题,他只想系统的多多收集一下这些文字,对于他以后的文字研究会大有帮助。”董兴说道。
“这当然没有问题,如果研究这些文字对你爷爷的学术领域有所突破的话,那我当然愿意了,只不过还是那句话,不管你爷爷是出于什么目的,我会做好保密工作,我会将文字打乱重新誊写,所以你告诉你爷爷,请他见谅。”项少龙说道。
这不是项少龙疑心过重,而是因为此事确实是事关重大,稍有疏忽就有可能带来天大的麻烦。
当初为了得到这个卷轴,可以说各方势力甚至海外势力都已经红了眼,最后项少龙得到了这个卷轴,虽然那些人已经回国,但是难免他们还会留有眼线在国内。
有可能自己的一举一动都在这些人的严密监控下,只不过他还没有发现而已。
但自己却不能不放,所以一切事情都要小心为重。
“我爷爷说了,您可以随便改变顺序,甚至可以删减一些内容,我爷爷只想收集一下这些文字,他只是单纯的文字研究对内容毫不感兴趣的。”董兴说道。
好的,没问题。
这两天的时间云雪颜也很懂事,他知道项少龙和董兴有重要的事情要忙,所以再想出去玩儿的心情也被他很好的压制住了。
不得不说如果一个人为了他人能够改变自己的性格,压抑自己的欲望,那么他有可能恋爱了。
这种感觉虽然很微妙,但是不得不说已经在这个女孩子的心底埋下了幼小的苗。什么时候成熟就静观其变了。
短短两天时间过去,两个人等待的却如同两年一般漫长终于每个文字的详细对照,所有的翻译工作都已经完成了。
而两个人也通过查阅资料查找古文字的知识进行了白话文翻译,又用了一天,终于把所有的内容整理完毕了。
整部书都在介绍上古时期的一些奇闻异事,甚至一些古代传说都存在于其中。